南海三君子，来问泷冈居。山高日月小，树古虬龙纡。暮年得一饱，衰力尚三馀。寄言白沙老，倦翼且栖梧。别业来何处，泷冈水竹居。江山容我老，朱紫信谁纡。南海三君过，西窗两月馀。剧谈中夜起，香露滴高梧。
nán南hǎi海sān三jūn君zǐ子，lái来wèn问shuāng泷gāng冈jū居。shān山gāo高rì日yuè月xiǎo小，shù树gǔ古qiú虬lóng龙yū纡。mù暮nián年dé得yī一bǎo饱，shuāi衰lì力shàng尚sān三yú馀。jì寄yán言bái白shā沙lǎo老，juàn倦yì翼qiě且qī栖wú梧。bié别yè业lái来hé何chù处，shuāng泷gāng冈shuǐ水zhú竹jū居。jiāng江shān山róng容wǒ我lǎo老，zhū朱zǐ紫xìn信shuí谁yū纡。nán南hǎi海sān三jūn君guò过，xī西chuāng窗liǎng两yuè月yú馀。jù剧tán谈zhōng中yè夜qǐ起，xiāng香lù露dī滴gāo高wú梧。