采采南陌,言采其桑。彼姝者子,蚕作是将。静言容好,扬辉道旁。我之怀矣,愿回末光。采采南陌,言采其叶。彼姝者子,中心云洁。千金不顾,五马宁歇。我之怀矣,明明如月。日出东南,照彼城隅。秦氏有女,自名罗敷。白苎作衣,青布作襦。既为人妇,焉羡人夫。春日载阳,仓庚既鸣。如云千骑,出自东方。夫婿云谁,马玄以黄。贵人虽贵,良人亦良。
cǎi采cǎi采nán南mò陌,yán言cǎi采qí其sāng桑。bǐ彼shū姝zhě者zǐ子,cán蚕zuò作shì是jiāng将。jìng静yán言róng容hǎo好,yáng扬huī辉dào道páng旁。wǒ我zhī之huái怀yǐ矣,yuàn愿huí回mò末guāng光。cǎi采cǎi采nán南mò陌,yán言cǎi采qí其yè叶。bǐ彼shū姝zhě者zǐ子,zhōng中xīn心yún云jié洁。qiān千jīn金bù不gù顾,wǔ五mǎ马níng宁xiē歇。wǒ我zhī之huái怀yǐ矣,míng明míng明rú如yuè月。rì日chū出dōng东nán南,zhào照bǐ彼chéng城yú隅。qín秦shì氏yǒu有nǚ女,zì自míng名luó罗fū敷。bái白zhù苧zuō作yī衣,qīng青bù布zuō作rú襦。jì既wéi为rén人fù妇,yān焉xiàn羡rén人fū夫。chūn春rì日zǎi载yáng阳,cāng仓gēng庚jì既míng鸣。rú如yún云qiān千jì骑,chū出zì自dōng东fāng方。fū夫xù婿yún云shuí谁,mǎ马xuán玄yǐ以huáng黄。guì贵rén人suī虽guì贵,liáng良rén人yì亦liáng良。