翠竹浮烟浦，芦花落雁洲。澄江明月夜，随意弄扁舟。一月山中雨，经旬懒出门。地幽无客到，泉石亦忘言。野桥疏雨断，乱竹淡烟笼。静日高楼坐，长吟暮霭中。门外雪三尺，薰笼拥被眠。坐看松下树，不觉又残年。
cuì翠zhú竹fú浮yān烟pǔ浦，lú芦huā花luò落yàn雁zhōu洲。chéng澄jiāng江míng明yuè月yè夜，suí随yì意nòng弄piān扁zhōu舟。yí一yuè月shān山zhōng中yǔ雨，jīng经xún旬lǎn懒chū出mén门。dì地yōu幽wú无kè客dào到，quán泉shí石yì亦wàng忘yán言。yě野qiáo桥shū疏yǔ雨duàn断，luàn乱zhú竹dàn淡yān烟lóng笼。jìng静rì日gāo高lóu楼zuò坐，cháng长yín吟mù暮ǎi霭zhōng中。mén门wài外xuě雪sān三chǐ尺，xūn薰lóng笼yōng拥bèi被mián眠。zuò坐kàn看sōng松xià下shù树，bù不jué觉yòu又cán残nián年。