乌台簪笔旧知名，行部新扬豸史旌。桂树忽开秦尉郡，棠阴犹覆越王城。威棱象岭千峰立，官比漓江万派清。所幸蛮方无战斗，何劳溪笛怨南征。一夜扁舟溯郁浔，霜威寒色最萧森。南中久识埋轮使，台上空怀相马心。纵有声名惭剧孟，敢言经术比陈钦。含毫欲拟班生颂，共勒铜标作楚吟。
wū乌tái台zān簪bǐ笔jiù旧zhī知míng名，xíng行bù部xīn新yáng扬zhì豸shǐ史jīng旌。guì桂shù树hū忽kāi开qín秦wèi尉jùn郡，táng棠yīn阴yóu犹fù覆yuè越wáng王chéng城。wēi威léng棱xiàng象lǐng岭qiān千fēng峰lì立，guān官bǐ比lí漓jiāng江wàn万pai派qīng清。suǒ所xìng幸mán蛮fāng方wú无zhàn战dǒu斗，hé何láo劳xī溪dí笛yuàn怨nán南zhēng征。yī一yè夜piān扁zhōu舟sù溯yù郁xún浔，shuāng霜wēi威hán寒sè色zuì最xiāo萧sēn森。nán南zhōng中jiǔ久shí识mái埋lún轮shǐ使，tái台shàng上kōng空huái怀xiàng相mǎ马xīn心。zòng纵yǒu有shēng声míng名cán惭jù剧mèng孟，gǎn敢yán言jīng经shù术bǐ比chén陈qīn钦。hán含háo毫yù欲nǐ拟bān班shēng生sòng颂，gòng共lè勒tóng铜biāo标zuō作chǔ楚yín吟。