去年兹月别，追忆倍凄凉。世路虚双鬓，音书阻八行。病容知共减，愁绪较谁长。莫问他宵事，酣歌且尽觞。相看一夕酒，忍话数年期。此道君应解，傍人那得知。竹深聊系舸，柳短未成丝。泪尽江头水，鸡鸣是别时。
qù去nián年zī兹yuè月bié别，zhuī追yì忆bèi倍qī凄liáng凉。shì世lù路xū虚shuāng双bìn鬓，yīn音shū书zǔ阻bā八háng行。bìng病róng容zhī知gòng共jiǎn减，chóu愁xù绪jiào较shuí谁cháng长。mò莫wèn问tā他xiāo宵shì事，hān酣gē歌qiě且jìn尽shāng觞。xiāng相kàn看yī一xī夕jiǔ酒，rěn忍huà话shù数nián年qī期。cǐ此dào道jūn君yīng应jiě解，bàng傍rén人nà那de得zhī知。zhú竹shēn深liáo聊xì繫gě舸，liǔ柳duǎn短wèi未chéng成sī丝。lèi泪jìn尽jiāng江tóu头shuǐ水，jī鸡míng鸣shì是bié别shí时。