经年常抱病，一榻寄岩隈。见说双凫至，能飞尺素来。开缄销岭雪，把赠折江梅。袖里看明月，具从合浦回。弹琴邑宰日，况是政初成。欲奏清商曲，先传白社声。惊飙疑振木，流水若含情。不遇知音侣，兹弦那复鸣。
jīng经nián年cháng常bào抱bìng病，yī一tà榻jì寄yán岩wēi隈。jiàn见shuō说shuāng双fú凫zhì至，néng能fēi飞chǐ尺sù素lái来。kāi开jiān缄xiāo销lǐng岭xuě雪，bǎ把zèng赠zhē折jiāng江méi梅。xiù袖lǐ里kàn看míng明yuè月，jù俱cóng从hé合pǔ浦huí回。tán弹qín琴yì邑zǎi宰rì日，kuàng况shì是zhèng政chū初chéng成。yù欲zòu奏qīng清shāng商qǔ曲，xiān先chuán传bái白shè社shēng声。jīng惊biāo飙yí疑zhèn振mù木，liú流shuǐ水ruò若hán含qíng情。bù不yù遇zhī知yīn音lǚ侣，zī兹xián弦nà那fù复míng鸣。