杖策返罗浮，烟霞事事幽。饮思清涧水，行续白云游。野寺封苔古，寒林落叶秋。稍分僧茗啜，竟日可淹留。地以千秋胜，田因近日还。僧收数亩粟，聊驻半年山。牛系柴门外，人归夕照间。菖蒲无处采，赢得片时闲。
zhàng杖cè策fǎn返luó罗fú浮，yān烟xiá霞shì事shì事yōu幽。yǐn饮sī思qīng清jiàn涧shuǐ水，xíng行xù续bái白yún云yóu游。yě野sì寺fēng封tái苔gǔ古，hán寒lín林luò落yè叶qiū秋。shāo稍fēn分sēng僧míng茗chuò啜，jìng竟rì日kě可yān淹liú留。dì地yǐ以qiān千qiū秋shèng胜，tián田yīn因jìn近rì日huán还。sēng僧shōu收shù数mǔ亩sù粟，liáo聊zhù驻bàn半nián年shān山。niú牛xì系zhài柴mén门wài外，rén人guī归xī夕zhào照jiān间。chāng菖pú蒲wú无chǔ处cǎi采，yíng赢dé得piàn片shí时xián閒。