山色自苍苍，亭依万竹傍。栽应同渭水，赋或儗梁王。制萚冠非小，临风韵更长。清秋明月夜，同伴薜萝裳。朱邸王侯宅，青门处士家。笔床供翰墨，手泽识瑶华。昼卧宜疏雨，窗闲爱晚霞。淮南有鸿宾，不川羡丹砂。
shān山sè色zì自cāng苍cāng苍，tíng亭yī依wàn万zhú竹bàng傍。zāi栽yīng应tóng同wèi渭shuǐ水，fù赋huò或nǐ儗liáng梁wáng王。zhì制tuò萚guān冠fēi非xiǎo小，lín临fēng风yùn韵gēng更cháng长。qīng清qiū秋míng明yuè月yè夜，tóng同bàn伴bì薜luó萝cháng裳。zhū朱dǐ邸wáng王hóu侯zhái宅，qīng青mén门chǔ处shì士jiā家。bǐ笔chuáng床gōng供hàn翰mò墨，shǒu手zé泽shí识yáo瑶huá华。zhòu昼wò卧yí宜shū疏yǔ雨，chuāng窗xián閒ài爱wǎn晚xiá霞。huái淮nán南yǒu有hóng鸿bīn宾，bù不chuān川xiàn羡dān丹shā砂。