君在西津渡口，余登杨子江桥。一水盈盈相隔，烟波日望兰桡。渐过茱萸佳节，高歌苜宿荒斋。有酒悠然独酌，美人渺矣予怀。丈室曾闻寄宿，尺书频遣寻盟。扁舟他夜月色，孤阁寒江雁声。吾友中朝才子，罗浮万里炎方。京口劳君问讯，鲈鱼偏忆江乡。
jūn君zài在xī西jīn津dù渡kǒu口，yú余dēng登yáng杨zǐ子jiāng江qiáo桥。yī一shuǐ水yíng盈yíng盈xiāng相gé隔，yān烟bō波rì日wàng望lán兰náo桡。jiàn渐guò过zhū茱yú萸jiā佳jié节，gāo高gē歌mù苜sù宿huāng荒zhāi斋。yǒu有jiǔ酒yōu悠rán然dú独zhuó酌，měi美rén人miǎo渺yǐ矣yú予huái怀。zhàng丈shì室zēng曾wén闻jì寄sù宿，chǐ尺shū书pín频qiǎn遣xún寻méng盟。piān扁zhōu舟tā他yè夜yuè月sè色，gū孤gé阁hán寒jiāng江yàn雁shēng声。wú吾yǒu友zhōng中cháo朝cái才zǐ子，luó罗fú浮wàn万lǐ里yán炎fāng方。jīng京kǒu口láo劳jūn君wèn问xùn讯，lú鲈yú鱼piān偏yì忆jiāng江xiāng乡。