凉风七月至,清霜被丛薄。络纬当窗啼,芙蓉向池落。佳人不待年,重泉寄冥漠。昔为双栖莺,今作单飞鹤。凄凄结沉忧,摵摵感离索。中宵熠耀微,素蟾耿罗幕。谁能结发情,不念齐眉客。苔闺日以积,尘案日以深。纨素委不御,四邻响哀砧。抚襟悼非一,梦床不可寻。昔欢向徂隔,兹恨何萧椮。树萱非销忧,遗佩犹同心。潘生洛涘年,哀泪谁能禁。
liáng凉fēng风qī七yuè月zhì至,qīng清shuāng霜bèi被cóng丛báo薄。luò络wěi纬dāng当chuāng窗tí啼,fú芙róng蓉xiàng向chí池luò落。jiā佳rén人bù不dài待nián年,zhòng重quán泉jì寄míng冥mò漠。xī昔wéi为shuāng双qī栖yīng莺,jīn今zuō作dān单fēi飞hè鹤。qī悽qī悽jié结chén沉yōu忧,sè摵sè摵gǎn感lí离suǒ索。zhōng中xiāo宵yì熠yào耀wēi微,sù素chán蟾gěng耿luó罗mù幕。shuí谁néng能jié结fà发qíng情,bù不niàn念qí齐méi眉kè客。tái苔guī闺rì日yǐ以jī积,chén尘àn案rì日yǐ以shēn深。wán纨sù素wěi委bù不yù御,sì四lín邻xiǎng响āi哀zhēn砧。fǔ抚jīn襟dào悼fēi非yī一,mèng梦chuáng床bù不kě可xún寻。xī昔huān欢xiàng向cú徂gé隔,zī兹hèn恨hé何xiāo萧shēn椮。shù树xuān萱fēi非xiāo销yōu忧,yí遗pèi佩yóu犹tóng同xīn心。pān潘shēng生luò洛sì涘nián年,āi哀lèi泪shuí谁néng能jīn禁。