结庐向东皋，僻居绝尘鞅。夙晨巾我车，蓑笠时独往。禾苗动绪风，田畴亦已广。秉耒良自勤，烹葵事晨饷。烟火欢新炊，浊醪洽邻党。百年尚悠悠，所愿谐心赏。人事夙昔寡，林野多欢娱。衣食计不免，山泽久已癯。屏迹展奇兴，茅庐带荒墟。墙下植桑柘，蚕月得所须。未谋千日酒，且有三岁畬。缅怀古田舍，终欲从君居。
jié结lú庐xiàng向dōng东gāo皋，pì僻jū居jué绝chén尘yāng鞅。sù夙chén晨jīn巾wǒ我chē车，suō蓑lì笠shí时dú独wǎng往。hé禾miáo苗dòng动xù绪fēng风，tián田chóu畴yì亦yǐ已guǎng广。bǐng秉lěi耒liáng良zì自qín勤，pēng烹kuí葵shì事chén晨xiǎng饷。yān烟huǒ火huān欢xīn新chuī炊，zhuó浊láo醪qià洽lín邻dǎng党。bǎi百nián年shàng尚yōu悠yōu悠，suǒ所yuàn愿xié谐xīn心shǎng赏。rén人shì事sù夙xī昔guǎ寡，lín林yě野duō多huān欢yú娱。yī衣shí食jì计bù不miǎn免，shān山zé泽jiǔ久yǐ已qú癯。bǐng屏jì迹zhǎn展qí奇xīng兴，máo茅lú庐dài带huāng荒xū墟。qiáng墙xià下zhí植sāng桑zhè柘，cán蚕yuè月de得suǒ所xū须。wèi未móu谋qiān千rì日jiǔ酒，qiě且yǒu有sān三suì岁shē畬。miǎn缅huái怀gǔ古tián田shè舍，zhōng终yù欲cóng从jūn君jū居。