青冥矫首向丹梯，鹳鹊楼前一杖藜。剑在中条藏不得，双龙寒挂洞门西。上书叩阙是何年，七十头颅岂慕膻。独把紫芝吹铁笛，高秋明月白云天。黄河风急片帆寒，折得虹霓作钓竿。借问还山谢安石，更从何处望长安。
qīng青míng冥jiǎo矫shǒu首xiàng向dān丹tī梯，guàn鹳què鹊lóu楼qián前yī一zhàng杖lí藜。jiàn剑zài在zhōng中tiáo条cáng藏bù不dé得，shuāng双lóng龙hán寒guà挂dòng洞mén门xī西。shàng上shū书kòu叩quē阙shì是hé何nián年，qī七shí十tóu头lú颅qǐ岂mù慕shān膻。dú独bǎ把zǐ紫zhī芝chuī吹tiě铁dí笛，gāo高qiū秋míng明yuè月bái白yún云tiān天。huáng黄hé河fēng风jí急piàn片fān帆hán寒，zhē折dé得hóng虹ní霓zuō作diào钓gān竿。jiè借wèn问hái还shān山xiè谢ān安shí石，gēng更cóng从hé何chù处wàng望cháng长ān安。