昨日同君醉摘花，宅边今日似陶家。独醒却笑颜光禄，不送金钱送绛霞。卷绯蹙绣额涂黄，亦到青毡学士堂。聊与幽人慰岑寂，风流谁道在柴桑。
zuó昨rì日tóng同jūn君zuì醉zhāi摘huā花，zhái宅biān边jīn今rì日sì似táo陶jiā家。dú独xǐng醒què却xiào笑yán颜guāng光lù禄，bù不sòng送jīn金qián钱sòng送jiàng绛xiá霞。juàn卷fēi绯cù蹙xiù绣é额tú涂huáng黄，yì亦dào到qīng青zhān毡xué学shì士táng堂。liáo聊yǔ与yōu幽rén人wèi慰cén岑jì寂，fēng风liú流shuí谁dào道zài在chái柴sāng桑。