南望潮阳百粤偏，楚乡犹隔路三千。故人不谓君侯远，恩在黄金拜赐年。蜃楼直接郡楼高，一片黏天万里涛。横海戈船功不细，知君频看鸊鹈刀。
nán南wàng望cháo潮yáng阳bǎi百yuè粤piān偏，chǔ楚xiāng乡yóu犹gé隔lù路sān三qiān千。gù故rén人bù不wèi谓jūn君hòu侯yuǎn远，ēn恩zài在huáng黄jīn金bài拜cì赐nián年。shèn蜃lóu楼zhí直jiē接jùn郡lóu楼gāo高，yī一piàn片nián黏tiān天wàn万lǐ里tāo涛。héng横hǎi海gē戈chuán船gōng功bù不xì细，zhī知jūn君pín频kàn看bì鸊tí鹈dāo刀。