一官盐策借才贤，斥卤黄花索酒钱。厅事垂帘清似水，不妨闲着海王篇。芦台千里最宜秋，宾客南皮况雅游。岂但鱼盐容傲吏，宦情何处不沧洲。
yī一guān官yán盐cè策jiè借cái才xián贤，chì斥lǔ卤huáng黄huā花suǒ索jiǔ酒qián钱。tīng厅shì事chuí垂lián帘qīng清sì似shuǐ水，bù不fáng妨xián闲zhù著hǎi海wáng王piān篇。lú芦tái台qiān千lǐ里zuì最yí宜qiū秋，bīn宾kè客nán南pí皮kuàng况yǎ雅yóu游。qǐ岂dàn但yú鱼yán盐róng容ào傲lì吏，huàn宦qíng情hé何chù处bù不cāng沧zhōu洲。