当时谏猎禁庭闻，憔悴孤城汝水云。稍得戴星湔上去，汉家迁客最怜君。秋风栈道马踌躇，万里蚕丛念谪居。君自楚人兰作佩，岷江西上莫投书。广汉犍为古县存，江通土垒剑为门。郫筒酒熟巴童舞，纵谪难忘圣主恩。五岭风烟行部中，按章谁似鲍家骢。武溪玉笛门人奏，犹忆楼船一剑雄。锦城游处浣花寒，秋色飘零尚楚冠。九折畏途行叱驭，坂前人作使君看。翩翩仙令有王乔，江县青枫路未遥。凫是尚方曾赐舄，明年飞入紫宸朝。
dāng当shí时jiàn谏liè猎jìn禁tíng庭wén闻，qiáo憔cuì悴gū孤chéng城rǔ汝shuǐ水yún云。shāo稍dé得dài戴xīng星jiān湔shàng上qù去，hàn汉jiā家qiān迁kè客zuì最lián怜jūn君。qiū秋fēng风zhàn栈dào道mǎ马chóu踌chú躇，wàn万lǐ里cán蚕cóng丛niàn念zhé谪jū居。jūn君zì自chǔ楚rén人lán兰zuō作pèi佩，mín岷jiāng江xī西shàng上mò莫tóu投shū书。guǎng广hàn汉qián犍wéi为gǔ古xiàn县cún存，jiāng江tōng通tǔ土lěi垒jiàn剑wéi为mén门。pí郫tǒng筒jiǔ酒shóu熟bā巴tóng童wǔ舞，zòng纵zhé谪nán难wàng忘shèng圣zhǔ主ēn恩。wǔ五lǐng岭fēng风yān烟xíng行bù部zhōng中，àn按zhāng章shuí谁sì似bào鲍jiā家cōng骢。wǔ武xī溪yù玉dí笛mén门rén人zòu奏，yóu犹yì忆lóu楼chuán船yī一jiàn剑xióng雄。jǐn锦chéng城yóu游chǔ处huàn浣huā花hán寒，qiū秋sè色piāo飘líng零shàng尚chǔ楚guān冠。jiǔ九zhē折wèi畏tú途xíng行chì叱yù驭，bǎn坂qián前rén人zuō作shǐ使jūn君kàn看。piān翩piān翩xiān仙lìng令yǒu有wáng王qiáo乔，jiāng江xiàn县qīng青fēng枫lù路wèi未yáo遥。fú凫shì是shàng尚fāng方zēng曾cì赐xì舄，míng明nián年fēi飞rù入zǐ紫chén宸zhāo朝。