京口扁舟系广陵，书来闻尔亦寻僧。支公应解留安石，犹忆山房昨夜灯。东来先谒汉焦君，江上翩翩鸥鹭群。傥过霸陵逢醉尉，莫令人识故将军。南朝开府擅风流，谁似新安好雅游。我岂尚书期会客，自怜不得过瓜洲。鼓枻沧洲未有期，尚平五岳待何时。愧君犹订中原约，独把青萍报所知。
jīng京kǒu口piān扁zhōu舟xì系guǎng广líng陵，shū书lái来wén闻ěr尔yì亦xún寻sēng僧。zhī支gōng公yīng应jiě解liú留ān安shí石，yóu犹yì忆shān山fáng房zuó昨yè夜dēng灯。dōng东lái来xiān先yè谒hàn汉jiāo焦jūn君，jiāng江shàng上piān翩piān翩ōu鸥lù鹭qún群。tǎng傥guò过bà霸líng陵féng逢zuì醉wèi尉，mò莫lìng令rén人shí识gù故jiāng将jūn军。nán南cháo朝kāi开fǔ府shàn擅fēng风liú流，shuí谁sì似xīn新ān安hǎo好yǎ雅yóu游。wǒ我qǐ岂shàng尚shū书qī期huì会kè客，zì自lián怜bù不dé得guò过guā瓜zhōu洲。gǔ鼓yì枻cāng沧zhōu洲wèi未yǒu有qī期，shàng尚píng平wǔ五yuè岳dài待hé何shí时。kuì愧jūn君yóu犹dìng订zhōng中yuán原yuē约，dú独bǎ把qīng青píng萍bào报suǒ所zhī知。