看花春尽蓟门杯，一出承明尚未回。曾是词臣随玉辇，岂堪西望柏梁台。南谯父老拥旌游，杯底黄河百折流。落日离骚君莫读，浮云那似楚江秋。风尘九折畏途多，濠上观鱼且自歌。天末故人题尺素，漆园为吏意如何。君上秋风百尺台，白云片片乱鸿哀。江潭此去三千里，那得瑶华远寄来。
kàn看huā花chūn春jìn尽jì蓟mén门bēi杯，yī一chū出chéng承míng明shàng尚wèi未huí回。zēng曾shì是cí词chén臣suí随yù玉niǎn辇，qǐ岂kān堪xī西wàng望bǎi柏liáng梁tái台。nán南qiáo谯fù父lǎo老yōng拥jīng旌yóu游，bēi杯dǐ底huáng黄hé河bǎi百zhé折liú流。luò落rì日lí离sāo骚jūn君mò莫dú读，fú浮yún云nà那sì似chǔ楚jiāng江qiū秋。fēng风chén尘jiǔ九zhē折wèi畏tú途duō多，háo濠shàng上guān观yú鱼qiě且zì自gē歌。tiān天mò末gù故rén人tí题chǐ尺sù素，qī漆yuán园wéi为lì吏yì意rú如hé何。jūn君shàng上qiū秋fēng风bǎi百chǐ尺tái台，bái白yún云piàn片piàn片luàn乱hóng鸿āi哀。jiāng江tán潭cǐ此qù去sān三qiān千lǐ里，nà那de得yáo瑶huá华yuǎn远jì寄lái来。