庭梧昨夜试新霜，坠叶成丹蝶已黄。更堪羌笛城头起，一片关山在夕阳。书成月下捣砧催，河汉东西过雁哀。寂寂洞房天似水，秋声何事入窗来。
tíng庭wú梧zuó昨yè夜shì试xīn新shuāng霜，zhuì坠yè叶chéng成dān丹dié蝶yǐ已huáng黄。gēng更kān堪qiāng羌dí笛chéng城tóu头qǐ起，yī一piàn片guān关shān山zài在xī夕yáng阳。shū书chéng成yuè月xià下dǎo捣zhēn砧cuī催，hé河hàn汉dōng东xī西guò过yàn雁āi哀。jì寂jì寂dòng洞fáng房tiān天sì似shuǐ水，qiū秋shēng声hé何shì事rù入chuāng窗lái来。