一别增城岁月移，房栊萧瑟朔风吹。铜墀玉砌依然在，曾见君王旧履綦。遥闻歌吹火辉煌，独抚流尘暗洞房。宫禁重重魂梦远，枕边容易到昭阳。金屋沉沉积雪光，卧听宫漏近南廊。月华若向方诸照，应为长门滴数行。独夜调琴荐玉杯，轻霜犹恐近瑶台。楚妃魏女无劳妒，洛水巫山入梦来。
yī一bié别zēng增chéng城suì岁yuè月yí移，fáng房lóng栊xiāo萧sè瑟shuò朔fēng风chuī吹。tóng铜chí墀yù玉qì砌yī依rán然zài在，zēng曾jiàn见jūn君wáng王jiù旧lǚ履qí綦。yáo遥wén闻gē歌chuī吹huǒ火huī辉huáng煌，dú独fǔ抚liú流chén尘àn暗dòng洞fáng房。gōng宫jìn禁chóng重chóng重hún魂mèng梦yuǎn远，zhěn枕biān边róng容yì易dào到zhāo昭yáng阳。jīn金wū屋chén沉chén沉jī积xuě雪guāng光，wò卧tīng听gōng宫lòu漏jìn近nán南láng廊。yuè月huá华ruò若xiàng向fāng方zhū诸zhào照，yīng应wéi为cháng长mén门dī滴shù数xíng行。dú独yè夜tiáo调qín琴jiàn荐yù玉bēi杯，qīng轻shuāng霜yóu犹kǒng恐jìn近yáo瑶tái台。chǔ楚fēi妃wèi魏nǚ女wú无láo劳dù妒，luò洛shuǐ水wū巫shān山rù入mèng梦lái来。