鸟下湘江来，颇自怜香草。羡尔碧兰花，不怨秋风早。残荷烟水清，照影双鹅白。黄庭一卷书，谁似山阴客。蒲萄更马乳，岂及安石榴。凿空西使返，正是汉家秋。露满华林园，绛实临窗里。佳人把玩时，房房爱多子。
niǎo鸟xià下xiāng湘jiāng江lái来，pō颇zì自lián怜xiāng香cǎo草。xiàn羡ěr尔bì碧lán兰huā花，bù不yuàn怨qiū秋fēng风zǎo早。cán残hé荷yān烟shuǐ水qīng清，zhào照yǐng影shuāng双é鹅bái白。huáng黄tíng庭yī一juàn卷shū书，shuí谁sì似shān山yīn阴kè客。pú蒲táo萄gēng更mǎ马rǔ乳，qǐ岂jí及ān安shí石liú榴。záo凿kōng空xī西shǐ使fǎn返，zhèng正shì是hàn汉jiā家qiū秋。lù露mǎn满huá华lín林yuán园，jiàng绛shí实lín临chuāng窗lǐ里。jiā佳rén人bǎ把wán玩shí时，fáng房fáng房ài爱duō多zǐ子。