我家八桂树，君家桂无数。枕中鸿宝书，何如小山赋。二室接浮丘，东来渡淮水。三花何处开，半在白云里。婆娑古松下，忆昔仙人家。风从岱宗来，吹落秦时花。明月生东海，万里飞烟彩。我欲往拾之，清光在兰茝。品泉如品士，清修良独难。泉侧支茶炉，瑟瑟松涛寒。手把楞伽读，悬灯伴僧宿。夜闻风雨声，那知在深竹。市上悬一壶，此是长房宅。青雀飞不还，报书瑶池客。隐矣君莫疑，闭关堪避諠。不见东方子，陆沉金马门。
wǒ我jiā家bā八guì桂shù树，jūn君jiā家guì桂wú无shù数。zhěn枕zhōng中hóng鸿bǎo宝shū书，hé何rú如xiǎo小shān山fù赋。èr二shì室jiē接fú浮qiū丘，dōng东lái来dù渡huái淮shuǐ水。sān三huā花hé何chù处kāi开，bàn半zài在bái白yún云lǐ里。pó婆suō娑gǔ古sōng松xià下，yì忆xī昔xiān仙rén人jiā家。fēng风cóng从dài岱zōng宗lái来，chuī吹luò落qín秦shí时huā花。míng明yuè月shēng生dōng东hǎi海，wàn万lǐ里fēi飞yān烟cǎi彩。wǒ我yù欲wǎng往shí拾zhī之，qīng清guāng光zài在lán兰zhǐ茝。pǐn品quán泉rú如pǐn品shì士，qīng清xiū修liáng良dú独nán难。quán泉cè侧zhī支chá茶lú炉，sè瑟sè瑟sōng松tāo涛hán寒。shǒu手bǎ把léng楞qié伽dú读，xuán悬dēng灯bàn伴sēng僧sù宿。yè夜wén闻fēng风yǔ雨shēng声，nà那zhī知zài在shēn深zhú竹。shì市shàng上xuán悬yī一hú壶，cǐ此shì是zhǎng长fáng房zhái宅。qīng青què雀fēi飞bù不huán还，bào报shū书yáo瑶chí池kè客。yǐn隐yǐ矣jūn君mò莫yí疑，bì闭guān关kān堪bì避xuān諠。bú不jiàn见dōng东fāng方zǐ子，lù陆chén沉jīn金mǎ马mén门。