阊阖天高鸿雁疏，修文君去重欷歔。珊瑚沧海千言里，騕袅中原万里馀。病赋归来匡阜社，死留消渴茂陵书。寄将一掬南州泪，还忆枫林策素车。风起萧萧古白杨，七哀何处不心伤。虚疑懒似才中散，宁复斋如老奉常。绿绮无弦歌已绝，青山有剑路空长。可堪絮酒天涯去，匹练吴门更渺茫。
chāng阊hé阖tiān天gāo高hóng鸿yàn雁shū疏，xiū修wén文jūn君qù去zhòng重xī欷xū歔。shān珊hú瑚cāng沧hǎi海qiān千yán言lǐ里，yǎo騕niǎo袅zhōng中yuán原wàn万lǐ里yú馀。bìng病fù赋guī归lái来kuāng匡fù阜shè社，sǐ死liú留xiāo消kě渴mào茂líng陵shū书。jì寄jiāng将yī一jū掬nán南zhōu州lèi泪，hái还yì忆fēng枫lín林cè策sù素chē车。fēng风qǐ起xiāo萧xiāo萧gǔ古bái白yáng杨，qī七āi哀hé何chù处bù不xīn心shāng伤。xū虚yí疑lǎn懒sì似cái才zhōng中sàn散，níng宁fù复zhāi斋rú如lǎo老fèng奉cháng常。lǜ绿qǐ绮wú无xián弦gē歌yǐ已jué绝，qīng青shān山yǒu有jiàn剑lù路kōng空cháng长。kě可kān堪xù絮jiǔ酒tiān天yá涯qù去，pǐ匹liàn练wú吴mén门gēng更miǎo渺máng茫。