千官供帐出都亭，司马名题在御屏。开府旧持沧海节，行边新扫幕南庭。剑寒北斗河流白，社僻东林岳色青。几杖更操彤管去，门人将受漆园经。陈情表上五云间，阊阖初分曳履班。未许留侯辞相国，暂容安石请东山。黄花酿熟舆扶醉，青玉箱擎药驻颜。归去里门趋入谒，玺书行召石君还。
qiān千guān官gòng供zhàng帐chū出dū都tíng亭，sī司mǎ马míng名tí题zài在yù御píng屏。kāi开fǔ府jiù旧chí持cāng沧hǎi海jié节，xíng行biān边xīn新sǎo扫mù幕nán南tíng庭。jiàn剑hán寒běi北dǒu斗hé河liú流bái白，shè社pì僻dōng东lín林yuè岳sè色qīng青。jǐ几zhàng杖gēng更cāo操tóng彤guǎn管qù去，mén门rén人jiāng将shòu受qī漆yuán园jīng经。chén陈qíng情biǎo表shàng上wǔ五yún云jiān间，chāng阊hé阖chū初fēn分yè曳lǚ履bān班。wèi未xǔ许liú留hòu侯cí辞xiàng相guó国，zàn暂róng容ān安shí石qǐng请dōng东shān山。huáng黄huā花niàng酿shóu熟yú舆fú扶zuì醉，qīng青yù玉xiāng箱qíng擎yào药zhù驻yán颜。guī归qù去lǐ里mén门qū趋rù入yè谒，xǐ玺shū书xíng行zhào召shí石jūn君huán还。