竹林残暑摄衣迎，揖客西来坐尽倾。异代河山扶片语，中原渔猎傍时名。马嘶讲肆非官舍，鸾啸高天岂世情。囊有酒钱君莫问，金鞍还许过孤城。大淮新雨涨何如，谁道君停下泽车。狂似酒人歌易水，游同词客集漳渠。藤蓑早约三江钓，玉笈今藏五岳书。握手尊前看意气，西风归骑一踌躇。
zhú竹lín林cán残shǔ暑shè摄yī衣yíng迎，yī揖kè客xī西lái来zuò坐jìn尽qīng倾。yì异dài代hé河shān山fú扶piàn片yǔ语，zhōng中yuán原yú渔liè猎bàng傍shí时míng名。mǎ马sī嘶jiǎng讲sì肆fēi非guān官shè舍，luán鸾xiào啸gāo高tiān天qǐ岂shì世qíng情。náng囊yǒu有jiǔ酒qián钱jūn君mò莫wèn问，jīn金ān鞍hái还xǔ许guò过gū孤chéng城。dà大huái淮xīn新yǔ雨zhǎng涨hé何rú如，shuí谁dào道jūn君tíng停xià下zé泽chē车。kuáng狂sì似jiǔ酒rén人gē歌yì易shuǐ水，yóu游tóng同cí词kè客jí集zhāng漳qú渠。téng藤suō蓑zǎo早yuē约sān三jiāng江diào钓，yù玉jí笈jīn今cáng藏wǔ五yuè岳shū书。wò握shǒu手zūn尊qián前kàn看yì意qì气，xī西fēng风guī归qí骑yī一chóu踌chú躇。