通籍移家阊阖边，为郎深借主恩偏。悬金早遇燕台日，止辇曾逢汉署年。迁客五噫宁忍去，诸生九辩已先传。只今谁似君侯贵，赐履分明海岱前。烟芜萧瑟满邗城，共识参军作赋情。何处惊涛愁暮色，谁堪落叶送秋声。离人隋苑歌杨柳，候吏齐都引旆旌。十二山河凭轼外，沧洲宁许白鸥盟。煮盐东海是青州，君理淮鹾更此游。今日坐谈师尚父，何年归拜富民侯。山连渤海孤城雪，台拥琅琊万里秋。若念广陵宾从胜，枚乘还在曲江头。
tōng通jí籍yí移jiā家chāng阊hé阖biān边，wéi为láng郎shēn深jiè藉zhǔ主ēn恩piān偏。xuán悬jīn金zǎo早yù遇yàn燕tái台rì日，zhǐ止niǎn辇zēng曾féng逢hàn汉shǔ署nián年。qiān迁kè客wǔ五yī噫níng宁rěn忍qù去，zhū诸shēng生jiǔ九biàn辩yǐ已xiān先chuán传。zhī只jīn今shuí谁sì似jūn君hòu侯guì贵，cì赐lǚ履fēn分míng明hǎi海dài岱qián前。yān烟wú芜xiāo萧sè瑟mǎn满hán邗chéng城，gòng共shí识cān参jūn军zuō作fù赋qíng情。hé何chù处jīng惊tāo涛chóu愁mù暮sè色，shuí谁kān堪luò落yè叶sòng送qiū秋shēng声。lí离rén人suí隋yuàn苑gē歌yáng杨liǔ柳，hòu候lì吏qí齐dū都yǐn引pèi旆jīng旌。shí十èr二shān山hé河píng凭shì轼wài外，cāng沧zhōu洲níng宁xǔ许bái白ōu鸥méng盟。zhǔ煮yán盐dōng东hǎi海shì是qīng青zhōu州，jūn君lǐ理huái淮cuó鹾gēng更cǐ此yóu游。jīn今rì日zuò坐tán谈shī师shàng尚fǔ父，hé何nián年guī归bài拜fù富mín民hòu侯。shān山lián连bó渤hǎi海gū孤chéng城xuě雪，tái台yōng拥láng琅yá琊wàn万lǐ里qiū秋。ruò若niàn念guǎng广líng陵bīn宾cóng从shèng胜，méi枚chéng乘huán还zài在qǔ曲jiāng江tóu头。