尔宅金庭近,楼居夏亦凉。智锋挥宿障,慧炬照迷方。桂父贲禺外,茅君句曲旁。山虞应可笑,岂是汉冯郎。游仙劳远梦,招隐寄操觚。坛下毛公石,帆前范蠡湖。学将参小品,书未着潜夫。黄鹄空相望,翩翩肯载无。
ěr尔zhái宅jīn金tíng庭jìn近,lóu楼jū居xià夏yì亦liáng凉。zhì智fēng锋huī挥sù宿zhàng障,huì慧jù炬zhào照mí迷fāng方。guì桂fù父bēn贲yú禺wài外,máo茅jūn君jù句qǔ曲páng旁。shān山yú虞yīng应kě可xiào笑,qǐ岂shì是hàn汉féng冯láng郎。yóu游xiān仙láo劳yuǎn远mèng梦,zhāo招yǐn隐jì寄cāo操gū觚。tán坛xià下máo毛gōng公shí石,fān帆qián前fàn范lǐ蠡hú湖。xué学jiāng将cān参xiǎo小pǐn品,shū书wèi未zhù著qián潜fū夫。huáng黄hú鹄kōng空xiāng相wàng望,piān翩piān翩kěn肯zǎi载wú无。