枢筦陪京日，东南羽檄飞。姓曾铭阁重，策岂画江非。远志惟看剑，先朝有赐衣。谷城山下石，犹共赤松归。悬车忻蚤岁，曳履忆崇班。书似关门着，丹从海上还。烟霞新茂屿，几杖半名山。寂寞麒麟画，威灵在百蛮。
shū枢guǎn筦péi陪jīng京rì日，dōng东nán南yǔ羽xí檄fēi飞。xìng姓zēng曾míng铭gé阁zhòng重，cè策qǐ岂huà画jiāng江fēi非。yuǎn远zhì志wéi惟kàn看jiàn剑，xiān先cháo朝yǒu有cì赐yī衣。gǔ谷chéng城shān山xià下shí石，yóu犹gòng共chì赤sōng松guī归。xuán悬chē车xīn忻zǎo蚤suì岁，yè曳lǚ履yì忆chóng崇bān班。shū书sì似guān关mén门zhù著，dān丹cóng从hǎi海shàng上huán还。yān烟xiá霞xīn新mào茂yǔ屿，jǐ几zhàng杖bàn半míng名shān山。jì寂mò寞qí麒lín麟huà画，wēi威líng灵zài在bǎi百mán蛮。