典礼趋东省，亲逢主好文。注书推郭象，识字过杨云。旧苑长杨赋，中原细柳军。此时劳尺素，何处挹清芬。使者秋相问，北来飞骑书。天长淮树小，江冷蓟鸿疏。白发愁难遣，黄花饱有馀。登台望京阙，千里独踌躇。
diǎn典lǐ礼qū趋dōng东shěng省，qīn亲féng逢zhǔ主hǎo好wén文。zhù注shū书tuī推guō郭xiàng象，shí识zì字guò过yáng杨yún云。jiù旧yuàn苑cháng长yáng杨fù赋，zhōng中yuán原xì细liǔ柳jūn军。cǐ此shí时láo劳chǐ尺sù素，hé何chù处yì挹qīng清fēn芬。shǐ使zhě者qiū秋xiāng相wèn问，běi北lái来fēi飞qí骑shū书。tiān天cháng长huái淮shù树xiǎo小，jiāng江lěng冷jì蓟hóng鸿shū疏。bái白fà发chóu愁nán难qiǎn遣，huáng黄huā花bǎo饱yǒu有yú馀。dēng登tái台wàng望jīng京quē阙，qiān千lǐ里dú独chóu踌chú躇。