开府荆湖上，清秋建节行。胡林仍对月，羽扇亦谈兵。水落黄陵庙，天遥白帝城。召归应旦夕，登是厌承明。喜得巴陵去，犹堪和郢歌。秋兰被澧浦，木叶下沧波。霄汉君恩远，江潭客梦多。向来曾磬折，前席意如何。几度传书至，难期把袂游。中原驱上驷，南斗望孤舟。缟带轻相赠，绨袍老自羞。天涯见明月，空忆洞庭秋。谈笑开尊处，词人共握兰。江声云梦转，秋色岳阳寒。侠气唯龙剑，时名岂荐冠。治书铃阁日，须早寄长安。
kāi开fǔ府jīng荆hú湖shàng上，qīng清qiū秋jiàn建jié节xíng行。hú胡lín林réng仍duì对yuè月，yǔ羽shàn扇yì亦tán谈bīng兵。shuǐ水luò落huáng黄líng陵miào庙，tiān天yáo遥bái白dì帝chéng城。zhào召guī归yīng应dàn旦xī夕，dēng登shì是yàn厌chéng承míng明。xǐ喜dé得bā巴líng陵qù去，yóu犹kān堪hé和yǐng郢gē歌。qiū秋lán兰bèi被lǐ澧pǔ浦，mù木yè叶xià下cāng沧bō波。xiāo霄hàn汉jūn君ēn恩yuǎn远，jiāng江tán潭kè客mèng梦duō多。xiàng向lái来zēng曾qìng磬shé折，qián前xí席yì意rú如hé何。jǐ几dù度chuán传shū书zhì至，nán难qī期bǎ把mèi袂yóu游。zhōng中yuán原qū驱shàng上sì驷，nán南dòu斗wàng望gū孤zhōu舟。gǎo缟dài带qīng轻xiāng相zèng赠，tí绨páo袍lǎo老zì自xiū羞。tiān天yá涯jiàn见míng明yuè月，kōng空yì忆dòng洞tíng庭qiū秋。tán谈xiào笑kāi开zūn尊chǔ处，cí词rén人gòng共wò握lán兰。jiāng江shēng声yún云mèng梦zhuǎn转，qiū秋sè色yuè岳yáng阳hán寒。xiá侠qì气wéi唯lóng龙jiàn剑，shí时míng名qǐ岂jiàn荐guān冠。zhì治shū书líng铃gé阁rì日，xū须zǎo早jì寄cháng长ān安。