梦里潘舆远，三年侍奉违。灵台深寄宿，上国久思归。儿懒忧渔钓，家贫念蕨薇。何因常负米，朝夕傍慈闱。都养吾能给，长安旅食馀。人怜贫仲叔，客笑病相如。三谢雕胡饭，频窥贝叶书。白头思牧豕，只合在田庐。问讯沧江上，疮痍日可怜。射潮喧弩士，下濑请戈船。刍粟深忧里，冠缨醉影边。飨军曾不乏，今借水衡钱。辛苦防倭戍，千夫愤未消。国威虽不损，师律恐成骄。星垒连江雾，云旗蔽海潮。东南堪一尉，深仗圣明朝。伏枕惊还喜，天颜一笑开。露桃方朔献，白鹿叔卿来。灵圉多留馆，通天更筑台。岂堪沧水使，容易奏蓬莱。
mèng梦lǐ里pān潘yú舆yuǎn远，sān三nián年shì侍fèng奉wéi违。líng灵tái台shēn深jì寄sù宿，shàng上guó国jiǔ久sī思guī归。ér儿lǎn懒yōu忧yú渔diào钓，jiā家pín贫niàn念jué蕨wēi薇。hé何yīn因cháng常fù负mǐ米，zhāo朝xī夕bàng傍cí慈wéi闱。dōu都yǎng养wú吾néng能gěi给，cháng长ān安lǚ旅shí食yú馀。rén人lián怜pín贫zhòng仲shū叔，kè客xiào笑bìng病xiàng相rú如。sān三xiè谢diāo雕hú胡fàn饭，pín频kuī窥bèi贝yè叶shū书。bái白tóu头sī思mù牧shǐ豕，zhī只hé合zài在tián田lú庐。wèn问xùn讯cāng沧jiāng江shàng上，chuāng疮yí痍rì日kě可lián怜。shè射cháo潮xuān喧nǔ弩shì士，xià下lài濑qǐng请gē戈chuán船。chú刍sù粟shēn深yōu忧lǐ里，guān冠yīng缨zuì醉yǐng影biān边。xiǎng飨jūn军zēng曾bù不fá乏，jīn今jiè借shuǐ水héng衡qián钱。xīn辛kǔ苦fáng防wō倭shù戍，qiān千fū夫fèn愤wèi未xiāo消。guó国wēi威suī虽bù不sǔn损，shī师lǜ律kǒng恐chéng成jiāo骄。xīng星lěi垒lián连jiāng江wù雾，yún云qí旗bì蔽hǎi海cháo潮。dōng东nán南kān堪yī一wèi尉，shēn深zhàng仗shèng圣míng明zhāo朝。fú伏zhěn枕jīng惊huán还xǐ喜，tiān天yán颜yī一xiào笑kāi开。lù露táo桃fāng方shuò朔xiàn献，bái白lù鹿shū叔qīng卿lái来。líng灵yǔ圉duō多liú留guǎn馆，tōng通tiān天gēng更zhù筑tái台。qǐ岂kān堪cāng沧shuǐ水shǐ使，róng容yì易zòu奏péng蓬lái莱。