贱生常不乐，此日更萧骚。汉苑惊烽燧，胡尘老鬓毛。蒺藜兼雪下，刁斗入云高。羁绁何为者，承欢愧尔曹。军书飞羽入，日落战云黄。梦寐金戈外，关山铁骑傍。千村荒汉月，六阵散胡霜。候火回中近，南飞雁几行。生计由来薄，兵戈日转愁。乡书经岁绝，客泪几时收。星暗藏宫剑，霜凋季子裘。老亲衣线在，辛苦事防秋。家舍何人守，松楸有梦攀。思归金鼓里，恨别木樵间。老至惟衰鬓，秋高益苦颜。新阡猿断处，月冷道园山。驿断书难至，笳清露更寒。田园兵后计，儿女梦中看。帷幄筹方急，边庭虏欲残。愁中持浊酒，听捷到长安。
jiàn贱shēng生cháng常bù不lè乐，cǐ此rì日gēng更xiāo萧sāo骚。hàn汉yuàn苑jīng惊fēng烽suì燧，hú胡chén尘lǎo老bìn鬓máo毛。jí蒺lí藜jiān兼xuě雪xià下，diāo刁dǒu斗rù入yún云gāo高。jī羁xiè绁hé何wéi为zhě者，chéng承huān欢kuì愧ěr尔cáo曹。jūn军shū书fēi飞yǔ羽rù入，rì日luò落zhàn战yún云huáng黄。mèng梦mèi寐jīn金gē戈wài外，guān关shān山tiě铁qí骑bàng傍。qiān千cūn村huāng荒hàn汉yuè月，liù六zhèn阵sàn散hú胡shuāng霜。hòu候huǒ火huí回zhōng中jìn近，nán南fēi飞yàn雁jī几xíng行。shēng生jì计yóu由lái来báo薄，bīng兵gē戈rì日zhuǎn转chóu愁。xiāng乡shū书jīng经suì岁jué绝，kè客lèi泪jǐ几shí时shōu收。xīng星àn暗cáng藏gōng宫jiàn剑，shuāng霜diāo凋jì季zǐ子qiú裘。lǎo老qīn亲yī衣xiàn线zài在，xīn辛kǔ苦shì事fáng防qiū秋。jiā家shè舍hé何rén人shǒu守，sōng松qiū楸yǒu有mèng梦pān攀。sī思guī归jīn金gǔ鼓lǐ里，hèn恨bié别mù木qiáo樵jiān间。lǎo老zhì至wéi惟shuāi衰bìn鬓，qiū秋gāo高yì益kǔ苦yán颜。xīn新qiān阡yuán猿duàn断chǔ处，yuè月lěng冷dào道yuán园shān山。yì驿duàn断shū书nán难zhì至，jiā笳qīng清lù露gēng更hán寒。tián田yuán园bīng兵hòu后jì计，ér儿nǚ女mèng梦zhōng中kàn看。wéi帷wò幄chóu筹fāng方jí急，biān边tíng庭lǔ虏yù欲cán残。chóu愁zhōng中chí持zhuó浊jiǔ酒，tīng听jié捷dào到cháng长ān安。