蓟北窥形胜，登台尽日留。关河三辅壮，冠盖五陵游。清啸馀萧爽，沉酣任拍浮。青门瓜地在，莫问邵平侯。休沐频邀赏，羁栖足散愁。平台冰井溢，曲水羽觞浮。细酌仍调鹤，忘机偶狎鸥。名园京洛外，回首汉陵秋。
jì蓟běi北kuī窥xíng形shèng胜，dēng登tái台jìn尽rì日liú留。guān关hé河sān三fǔ辅zhuàng壮，guān冠gài盖wǔ五líng陵yóu游。qīng清xiào啸yú馀xiāo萧shuǎng爽，chén沉hān酣rèn任pāi拍fú浮。qīng青mén门guā瓜dì地zài在，mò莫wèn问shào邵píng平hóu侯。xiū休mù沐pín频yāo邀shǎng赏，jī羁qī栖zú足sàn散chóu愁。píng平tái台bīng冰jǐng井yì溢，qǔ曲shuǐ水yǔ羽shāng觞fú浮。xì细zhuó酌réng仍diào调hè鹤，wàng忘jī机ǒu偶xiá狎ōu鸥。míng名yuán园jīng京luò洛wài外，huí回shǒu首hàn汉líng陵qiū秋。