岂料边烽起，真看到海门。楼成疑蜃过，舰失畏鲸吞。士气酣三战，夷兵困七奔。何当防兽豕，莫使满乾坤。徐吴收战马，闽粤遂夷歌。水斗潮难至，郊寒垒渐多。鲸鲵今未灭，舟楫问如何。尔辈看铜柱，中原有伏波。羽檄纷传箭，龙骧乍拥旄。千笳吹月落，万甲积山高。筦库群趋府，渔樵半佩刀。忧时王景略，头白不堪搔。青岛频多事，苍生今可哀。使非徐福去，贽岂越裳来。战色千村暮，潮声万舸回。赠君惟匕首，行见海氛开。
qǐ岂liào料biān边fēng烽qǐ起，zhēn真kàn看dào到hǎi海mén门。lóu楼chéng成yí疑shèn蜃guò过，jiàn舰shī失wèi畏jīng鲸tūn吞。shì士qì气hān酣sān三zhàn战，yí夷bīng兵kùn困qī七bēn奔。hé何dāng当fáng防shòu兽shǐ豕，mò莫shǐ使mǎn满qián乾kūn坤。xú徐wú吴shōu收zhàn战mǎ马，mǐn闽yuè粤suí遂yí夷gē歌。shuǐ水dòu斗cháo潮nán难zhì至，jiāo郊hán寒lěi垒jiàn渐duō多。jīng鲸ní鲵jīn今wèi未miè灭，zhōu舟jí楫wèn问rú如hé何。ěr尔bèi辈kàn看tóng铜zhù柱，zhōng中yuán原yǒu有fú伏bō波。yǔ羽xí檄fēn纷chuán传jiàn箭，lóng龙xiāng骧zhà乍yōng拥máo旄。qiān千jiā笳chuī吹yuè月luò落，wàn万jiǎ甲jī积shān山gāo高。guǎn筦kù库qún群qū趋fǔ府，yú渔qiáo樵bàn半pèi佩dāo刀。yōu忧shí时wáng王jǐng景lüè略，tóu头bái白bù不kān堪sāo搔。qīng青dǎo岛pín频duō多shì事，cāng苍shēng生jīn今kě可āi哀。shǐ使fēi非xú徐fú福qù去，zhì贽qǐ岂yuè越cháng裳lái来。zhàn战sè色qiān千cūn村mù暮，cháo潮shēng声wàn万gě舸huí回。zèng赠jūn君wéi惟bǐ匕shǒu首，xíng行jiàn见hǎi海fēn氛kāi开。