南曹今北上，消息近何如。白下多新句，昆陵少定居。龙分愁别剑，雁断忆传书。岁晚偏萧索，何人荐子虚。别汝秦淮上，音尘望履綦。汀洲劳远梦，枉渚失佳期。萧艾何为者，椒兰今若兹。所思犹万里，惆怅采江蓠。
nán南cáo曹jīn今běi北shàng上，xiāo消xī息jìn近hé何rú如。bái白xià下duō多xīn新jù句，kūn昆líng陵shǎo少dìng定jū居。lóng龙fēn分chóu愁bié别jiàn剑，yàn雁duàn断yì忆chuán传shū书。suì岁wǎn晚piān偏xiāo萧suǒ索，hé何rén人jiàn荐zǐ子xū虚。bié别rǔ汝qín秦huái淮shàng上，yīn音chén尘wàng望lǚ履qí綦。tīng汀zhōu洲láo劳yuǎn远mèng梦，wǎng枉zhǔ渚shī失jiā佳qī期。xiāo萧ài艾hé何wéi为zhě者，jiāo椒lán兰jīn今ruò若zī兹。suǒ所sī思yóu犹wàn万lǐ里，chóu惆chàng怅cǎi采jiāng江lí蓠。