日落荒山远,仓皇避虎狼。更闻狐假虎,流涕贾生狂。民力艰虞甚,征求已竭脂。江湖成惨淡,何处一枝栖。谁谓人情薄,一词且万章。蔡伦如可作,生意自洋洋。岂是悬鱼操,天涯乐意疏。终旬不列肆,顿令食无鱼。
rì日luò落huāng荒shān山yuǎn远,cāng仓huáng皇bì避hǔ虎láng狼。gēng更wén闻hú狐jiǎ假hǔ虎,liú流tì涕jiǎ贾shēng生kuáng狂。mín民lì力jiān艰yú虞shèn甚,zhēng征qiú求yǐ已jié竭zhī脂。jiāng江hú湖chéng成cǎn惨dàn淡,hé何chù处yī一zhī枝qī栖。shuí谁wèi谓rén人qíng情báo薄,yī一cí词qiě且wàn万zhāng章。cài蔡lún伦rú如kě可zuò作,shēng生yì意zì自yáng洋yáng洋。qǐ岂shì是xuán悬yú鱼cāo操,tiān天yá涯lè乐yì意shū疏。zhōng终xún旬bù不liè列sì肆,dùn顿líng令shí食wú无yú鱼。