十年劳苦答承明,此日登坛特主盟。节制新从飞咫尺,楼船久已破鲵鲸。神羊五色鸣鞭度,驯象千群拥戟行。莫谓安南今纳款,升平原不讳谈兵。旌旗十道出瀛州,上将于今到黑头。已幸彤弓来细柳,复从黄石属纡筹。长缨云拥山河动,甲帐霜寒瘴疠收。铜柱声名君自许,汉家已肯吝封侯。
shí十nián年láo劳kǔ苦dá答chéng承míng明,cǐ此rì日dēng登tán坛tè特zhǔ主méng盟。jié节zhì制xīn新cóng从fēi飞zhǐ咫chǐ尺,lóu楼chuán船jiǔ久yǐ已pò破ní鲵jīng鲸。shén神yáng羊wǔ五sè色míng鸣biān鞭dù度,xùn驯xiàng象qiān千qún群yōng拥jǐ戟xíng行。mò莫wèi谓ān安nán南jīn今nà纳kuǎn款,shēng升píng平yuán原bù不huì讳tán谈bīng兵。jīng旌qí旗shí十dào道chū出yíng瀛zhōu州,shàng上jiàng将yú于jīn今dào到hēi黑tóu头。yǐ已xìng幸tóng彤gōng弓lái来xì细liǔ柳,fù复cóng从huáng黄shí石shǔ属yū纡chóu筹。cháng长yīng缨yún云yōng拥shān山hé河dòng动,jiǎ甲zhàng帐shuāng霜hán寒zhàng瘴lì疠shōu收。tóng铜zhù柱shēng声míng名jūn君zì自xǔ许,hàn汉jiā家yǐ已kěn肯lìn吝fēng封hóu侯。