吟哦斋里固斋哉，舟上吟哦是亦斋。月影浮摇帆影荡，风声遥动橹声谐。沙汀鸥鹭皆成趣，海峤烟尘也壮怀。更涉啚书为度日，此身不觉在天涯。亦斋本是涉川器，暂以琴书寄兴游。不羡帆樯多锦缆，宁甘飘泊一虚舟。编摹自觉忘鱼鸟，吟弄何妨问斗牛。况有考亭真迹在，忍教孟浪负前修。
yín吟é哦zhāi斋lǐ里gù固zhāi斋zāi哉，zhōu舟shàng上yín吟é哦shì是yì亦zhāi斋。yuè月yǐng影fú浮yáo摇fān帆yǐng影dàng荡，fēng风shēng声yáo遥dòng动lǔ橹shēng声xié谐。shā沙tīng汀ōu鸥lù鹭jiē皆chéng成qù趣，hǎi海qiáo峤yān烟chén尘yě也zhuàng壮huái怀。gēng更shè涉bǐ啚shū书wéi为dù度rì日，cǐ此shēn身bù不jué觉zài在tiān天yá涯。yì亦zhāi斋běn本shì是shè涉chuān川qì器，zàn暂yǐ以qín琴shū书jì寄xīng兴yóu游。bù不xiàn羡fān帆qiáng樯duō多jǐn锦lǎn缆，níng宁gān甘piāo飘bó泊yī一xū虚zhōu舟。biān编mó摹zì自jué觉wàng忘yú鱼niǎo鸟，yín吟nòng弄hé何fáng妨wèn问dòu斗niú牛。kuàng况yǒu有kǎo考tíng亭zhēn真jì迹zài在，rěn忍jiāo教mèng孟làng浪fù负qián前xiū修。