昔年梅墅锁研旧，羡尔交情久益新。蚤擅雕虫仍数厄，因贪训鲤更家贫。那知鸾凤星辰化，顿令龙蛇卜谶真。即使过君终挂剑，子牙能不转伤神。东山乔木郁宗祊，世德堂前玉树生。何事君心抛凤羽，可教吾党失莺鸣。魂移泽畔音容杳，影吊天涯涕泪横。五色伫看千仞起，九原应慰一生盟。
xī昔nián年méi梅shù墅suǒ锁yán研jiù旧，xiàn羡ěr尔jiāo交qíng情jiǔ久yì益xīn新。zǎo蚤shàn擅diāo雕chóng虫réng仍shù数è厄，yīn因tān贪xùn训lǐ鲤gēng更jiā家pín贫。nà那zhī知luán鸾fèng凤xīng星chén辰huà化，dùn顿líng令lóng龙shé蛇bǔ卜chèn谶zhēn真。jí即shǐ使guò过jūn君zhōng终guà挂jiàn剑，zǐ子yá牙néng能bù不zhuǎn转shāng伤shén神。dōng东shān山qiáo乔mù木yù郁zōng宗bēng祊，shì世dé德táng堂qián前yù玉shù树shēng生。hé何shì事jūn君xīn心pāo抛fèng凤yǔ羽，kě可jiāo教wú吾dǎng党shī失yīng莺míng鸣。hún魂yí移zé泽pàn畔yīn音róng容yǎo杳，yǐng影diào吊tiān天yá涯tì涕lèi泪héng横。wǔ五sè色zhù伫kàn看qiān千rèn仞qǐ起，jiǔ九yuán原yīng应wèi慰yī一shēng生méng盟。