承明方奉诏，忽动故园心。司马勋劳旧，神驹雨露深。阶兰时绕砌，径菊日成阴。偶有相如渴，天将渥尔襟。海上八千里，清轩向日心。凤台凝爽气，雉堞隐芳林。云卷群峰秀，风和万籁吟。趁时聊适赏，翘首作商霖。
chéng承míng明fāng方fèng奉zhào诏，hū忽dòng动gù故yuán园xīn心。sī司mǎ马xūn勋láo劳jiù旧，shén神jū驹yǔ雨lù露shēn深。jiē阶lán兰shí时rào绕qì砌，jìng径jú菊rì日chéng成yīn阴。ǒu偶yǒu有xiāng相rú如kě渴，tiān天jiàng将wò渥ěr尔jīn襟。hǎi海shàng上bā八qiān千lǐ里，qīng清xuān轩xiàng向rì日xīn心。fèng凤tái台níng凝shuǎng爽qì气，zhì雉dié堞yǐn隐fāng芳lín林。yún云juàn卷qún群fēng峰xiù秀，fēng风hé和wàn万lài籁yín吟。chèn趁shí时liáo聊shì适shǎng赏，qiáo翘shǒu首zuō作shāng商lín霖。