为整东山屐，驰驱问郢都。星河官舍近，云梦帝乡具。古字探衡岳，新词落洞湖。黄堂忝鲤对，诗礼莫踌躇。司马翩翩动，江湖一使星。心从湘水白，眼自楚山青。子舍轻千里，公饮授一经。圣明方计吏，高第正书屏。
wéi为zhěng整dōng东shān山jī屐，chí驰qū驱wèn问yǐng郢dū都。xīng星hé河guān官shè舍jìn近，yún云mèng梦dì帝xiāng乡jù俱。gǔ古zì字tàn探héng衡yuè岳，xīn新cí词luò落dòng洞hú湖。huáng黄táng堂tiǎn忝lǐ鲤duì对，shī诗lǐ礼mò莫chóu踌chú躇。sī司mǎ马piān翩piān翩dòng动，jiāng江hú湖yī一shǐ使xīng星。xīn心cóng从xiāng湘shuǐ水bái白，yǎn眼zì自chǔ楚shān山qīng青。zǐ子shè舍qīng轻qiān千lǐ里，gōng公yǐn饮shòu授yī一jīng经。shèng圣míng明fāng方jì计lì吏，gāo高dì第zhèng正shū书píng屏。