初度趋庭日，惊闻训鲤词。迁臣仍旧□，贺客有新诗。弧矢箴吾直，韦弦示我师。年来亲志洽，应是主恩遗。半百今过四，十年已拂衣。桑蓬新白社，葵藿旧黄扉。不乐强成乐，知非觉又非。劬劳人已远，何以报春晖。衡门欣聚首，父父子孙孙。戏彩惭家庆，传经愧后昆。尊前聊举酌，海上稳垂纶。即际清平世，征求不忍闻。不才明主弃，归第一纶巾。蒲质惊逾艾，杞忧叹积薪。江山原自重，菽水未为贫。敬祝灵椿树，八千岁是春。
chū初dù度qū趋tíng庭rì日，jīng惊wén闻xùn训lǐ鲤cí词。qiān迁chén臣réng仍jiù旧□，hè贺kè客yǒu有xīn新shī诗。hú弧shǐ矢zhēn箴wú吾zhí直，wéi韦xián弦shì示wǒ我shī师。nián年lái来qīn亲zhì志qià洽，yìng应shì是zhǔ主ēn恩wèi遗。bàn半bǎi百jīn今guò过sì四，shí十nián年yǐ已fú拂yī衣。sāng桑péng蓬xīn新bái白shè社，kuí葵huò藿jiù旧huáng黄fēi扉。bù不lè乐qiáng强chéng成lè乐，zhī知fēi非jué觉yòu又fēi非。qú劬láo劳rén人yǐ已yuǎn远，hé何yǐ以bào报chūn春huī晖。héng衡mén门xīn欣jù聚shǒu首，fù父fù父zǐ子sūn孙sūn孙。xì戏cǎi綵cán惭jiā家qìng庆，chuán传jīng经kuì愧hòu后kūn昆。zūn尊qián前liáo聊jǔ举zhuó酌，hǎi海shàng上wěn稳chuí垂lún纶。jí即jì际qīng清píng平shì世，zhēng征qiú求bù不rěn忍wén闻。bù不cái才míng明zhǔ主qì弃，guī归dì第yī一guān纶jīn巾。pú蒲zhì质jīng惊yú逾yì艾，qǐ杞yōu忧tàn叹jī积xīn薪。jiāng江shān山yuán原zì自zhòng重，shū菽shuǐ水wèi未wéi为pín贫。jìng敬zhù祝líng灵chūn椿shù树，bā八qiān千suì岁shì是chūn春。