改辙观光上国游，半生怀抱未能酬。佳名此日为重九，潦倒黄花又一秋。旧史重温情恋恋，白云遥望思悠悠。空斋昼静如年永，四壁寒蛩送旧愁。斫桂曾将大斧磨，云深何处觅枝柯。登楼有赋悲王粲，抱璞无人识卞和。南国征鸿通信杳，异乡风景入愁多。高堂翘首闽天外，从此应添两鬓皤。门掩西风下第时，偏惊物候感睽离。雁知秋信归何早，人比黄花发更迟。谩道不才当宁弃，都缘薄命主司遗。玉堂退食开清宴，孤负灯前预贺诗。
gǎi改zhé辙guān观guāng光shàng上guó国yóu游，bàn半shēng生huái怀bào抱wèi未néng能chóu酬。jiā佳míng名cǐ此rì日wéi为chóng重jiǔ九，liáo潦dǎo倒huáng黄huā花yòu又yī一qiū秋。jiù旧shǐ史chóng重wēn温qíng情liàn恋liàn恋，bái白yún云yáo遥wàng望sī思yōu悠yōu悠。kōng空zhāi斋zhòu昼jìng静rú如nián年yǒng永，sì四bì壁hán寒qióng蛩sòng送jiù旧chóu愁。zhuó斫guì桂zēng曾jiāng将dà大fǔ斧mó磨，yún云shēn深hé何chù处mì觅zhī枝kē柯。dēng登lóu楼yǒu有fù赋bēi悲wáng王càn粲，bào抱pú璞wú无rén人shí识biàn卞hé和。nán南guó国zhēng征hóng鸿tōng通xìn信yǎo杳，yì异xiāng乡fēng风jǐng景rù入chóu愁duō多。gāo高táng堂qiáo翘shǒu首mǐn闽tiān天wài外，cóng从cǐ此yīng应tiān添liǎng两bìn鬓pó皤。mén门yǎn掩xī西fēng风xià下dì第shí时，piān偏jīng惊wù物hòu候gǎn感kuí睽lí离。yàn雁zhī知qiū秋xìn信guī归hé何zǎo早，rén人bǐ比huáng黄huā花fā发gēng更chí迟。màn谩dào道bù不cái才dāng当zhù宁qì弃，dū都yuán缘bó薄mìng命zhǔ主sī司wèi遗。yù玉táng堂tuì退shí食kāi开qīng清yàn宴，gū孤fù负dēng灯qián前yù预hè贺shī诗。