交河冰是路,天山雪作花。举头犹汉月,没足已胡沙。远戍连烽火,严更起清笳。将军帐中卧,万马夜不哗。国耻犹未雪,壮士莫思家。宛马金作勒,壮士铁为衣。横行出塞门,日落黄埃飞。匈奴仓卒至,士卒被重围。战馀平野中,惟见空鞍归。家中白头母,犹自倚寒扉。
jiāo交hé河bīng冰shì是lù路,tiān天shān山xuě雪zuò作huā花。jǔ举tóu头yóu犹hàn汉yuè月,méi没zú足yǐ已hú胡shā沙。yuǎn远shù戍lián连fēng烽huǒ火,yán严gēng更qǐ起qīng清jiā笳。jiāng将jūn军zhàng帐zhōng中wò卧,wàn万mǎ马yè夜bù不huá哗。guó国chǐ耻yóu犹wèi未xuě雪,zhuàng壮shì士mò莫sī思jiā家。wǎn宛mǎ马jīn金zuō作lè勒,zhuàng壮shì士tiě铁wéi为yī衣。héng横xíng行chū出sài塞mén门,rì日luò落huáng黄āi埃fēi飞。xiōng匈nú奴cāng仓cù卒zhì至,shì士zú卒bèi被chóng重wéi围。zhàn战yú馀píng平yě野zhōng中,wéi惟jiàn见kōng空ān鞍guī归。jiā家zhōng中bái白tóu头mǔ母,yóu犹zì自yǐ倚hán寒fēi扉。