生离死别已声吞,淮水东流万古冤。今夜石头城下月,何人把酒酹诗魂。岂料明时竟陆沈,终天不泯九泉心。归魂想逐天边月,夜夜清泠石上吟。
shēng生lí离sǐ死bié别yǐ已shēng声tūn吞,huái淮shuǐ水dōng东liú流wàn万gǔ古yuān冤。jīn今yè夜shí石tou头chéng城xià下yuè月,hé何rén人bǎ把jiǔ酒lèi酹shī诗hún魂。qǐ岂liào料míng明shí时jìng竟lù陆shěn沈,zhōng终tiān天bù不mǐn泯jiǔ九quán泉xīn心。guī归hún魂xiǎng想zhú逐tiān天biān边yuè月,yè夜yè夜qīng清líng泠shí石shàng上yín吟。