冬青花外雨霏霏，半湿征鞍半湿衣。此去孤舟无伴侣，空江惟有白鸥飞。十载吟秋卧翠微，三年宦薄日边归。玉华花鸟应相送，依旧闽南一布衣。知己相携欲别难，白波春草路漫漫。剑潭谁道无明月，不似清泠把酒看。荔子花开海雨晴，分㩦同下越王城。从来送别多愁怨，惟有青山忘却情。舟停桂棹骑停辕，落日江头酒一樽。谁道剑溪非远别，碧波青草总销魂。
dōng冬qīng青huā花wài外yǔ雨fēi霏fēi霏，bàn半shī湿zhēng征ān鞍bàn半shī湿yī衣。cǐ此qù去gū孤zhōu舟wú无bàn伴lǚ侣，kōng空jiāng江wéi惟yǒu有bái白ōu鸥fēi飞。shí十zǎi载yín吟qiū秋wò卧cuì翠wēi微，sān三nián年huàn宦báo薄rì日biān边guī归。yù玉huá华huā花niǎo鸟yīng应xiāng相sòng送，yī依jiù旧mǐn闽nán南yī一bù布yī衣。zhī知jǐ己xiāng相xié携yù欲bié别nán难，bái白bō波chūn春cǎo草lù路màn漫màn漫。jiàn剑tán潭shuí谁dào道wú无míng明yuè月，bù不sì似qīng清líng泠bǎ把jiǔ酒kàn看。lì荔zǐ子huā花kāi开hǎi海yǔ雨qíng晴，fēn分xié㩦tóng同xià下yuè越wáng王chéng城。cóng从lái来sòng送bié别duō多chóu愁yuàn怨，wéi惟yǒu有qīng青shān山wàng忘què却qíng情。zhōu舟tíng停guì桂zhào棹qí骑tíng停yuán辕，luò落rì日jiāng江tóu头jiǔ酒yī一zūn樽。shuí谁dào道jiàn剑xī溪fēi非yuǎn远bié别，bì碧bō波qīng青cǎo草zǒng总xiāo销hún魂。