有所思兮在长安，欲往从之风雪寒，引领北望投所欢。美人赠我药玉船，何以报之镂金鞭。路远莫致心神悬，胡为清音寄烦弦。有所思兮在滇阳，欲往从之水陆长，引领西望涕沾裳。美人赠我红麟脯，何以报之紫驼峰。路远莫致情所钟，胡为戚戚消烦悰。有所思兮在鄂城，欲往从之风浪惊，引领南望难为情。美人赠我绿玉杖，何以报之紫琼琴。路远莫致回雁沈，胡为老泪沾烦襟。有所思兮在平阳，欲往从之车无梁，引领东望白云乡。美人赠我金尺刀，我欲报之宫锦袍。路远莫致风怒号，胡为延伫深烦劳。
yǒu有suǒ所sī思xī兮zài在cháng长ān安，yù欲wǎng往cóng从zhī之fēng风xuě雪hán寒，yǐn引lǐng领běi北wàng望tóu投suǒ所huān欢。měi美rén人zèng赠wǒ我yào药yù玉chuán船，hé何yǐ以bào报zhī之lòu镂jīn金biān鞭。lù路yuǎn远mò莫zhì致xīn心shén神xuán悬，hú胡wéi为qīng清yīn音jì寄fán烦xián弦。yǒu有suǒ所sī思xī兮zài在diān滇yáng阳，yù欲wǎng往cóng从zhī之shuǐ水lù陆cháng长，yǐn引lǐng领xī西wàng望tì涕zhān沾cháng裳。měi美rén人zèng赠wǒ我hóng红lín麟fǔ脯，hé何yǐ以bào报zhī之zǐ紫tuó驼fēng峰。lù路yuǎn远mò莫zhì致qíng情suǒ所zhōng钟，hú胡wéi为qī戚qī戚xiāo消fán烦cóng悰。yǒu有suǒ所sī思xī兮zài在è鄂chéng城，yù欲wǎng往cóng从zhī之fēng风làng浪jīng惊，yǐn引lǐng领nán南wàng望nán难wéi为qíng情。měi美rén人zèng赠wǒ我lǜ绿yù玉zhàng杖，hé何yǐ以bào报zhī之zǐ紫qióng琼qín琴。lù路yuǎn远mò莫zhì致huí回yàn雁shěn沈，hú胡wéi为lǎo老lèi泪zhān沾fán烦jīn襟。yǒu有suǒ所sī思xī兮zài在píng平yáng阳，yù欲wǎng往cóng从zhī之chē车wú无liáng梁，yǐn引lǐng领dōng东wàng望bái白yún云xiāng乡。měi美rén人zèng赠wǒ我jīn金chǐ尺dāo刀，wǒ我yù欲bào报zhī之gōng宫jǐn锦páo袍。lù路yuǎn远mò莫zhì致fēng风nù怒háo号，hú胡wéi为yán延zhù伫shēn深fán烦láo劳。