帝城南去是归装，翘首云天思转长。吏冗少神随事忘，病魔催老到家忙。人心未必能三代，道化先须尽一乡。麦饭鱼羹酬旧隐，水烟山月梦溪堂。袜材终短重何禆，衰飒偏于老作期。霖雨巳孤忧旱望，卿云空见出山时。天南候雁随将去，客里周星感又移。话别来贤心更切，棘林鸠梦未安枝。
dì帝chéng城nán南qù去shì是guī归zhuāng装，qiáo翘shǒu首yún云tiān天sī思zhuǎn转cháng长。lì吏rǒng冗shǎo少shén神suí随shì事wàng忘，bìng病mó魔cuī催lǎo老dào到jiā家máng忙。rén人xīn心wèi未bì必néng能sān三dài代，dào道huà化xiān先xū须jìn尽yī一xiāng乡。mài麦fàn饭yú鱼gēng羹chóu酬jiù旧yǐn隐，shuǐ水yān烟shān山yuè月mèng梦xī溪táng堂。wà袜cái材zhōng终duǎn短zhòng重hé何pí禆，shuāi衰sà飒piān偏yú于lǎo老zuō作qī期。lín霖yǔ雨sì巳gū孤yōu忧hàn旱wàng望，qīng卿yún云kōng空jiàn见chū出shān山shí时。tiān天nán南hòu候yàn雁suí随jiāng将qù去，kè客lǐ里zhōu周xīng星gǎn感yòu又yí移。huà话bié别lái来xián贤xīn心gēng更qiē切，jí棘lín林jiū鸠mèng梦wèi未ān安zhī枝。