汗牛充栋博文馀，善学能消几卷书。老我无才敷至教，且将小学劝吾儒。搜穷经传几年馀，谁把神明信此书。除却寻常伦理外，更将何事称为儒。纷纷竞巧斗妍馀，谁复留情向此书。莫道陈言没巴鼻，晦翁元是宋名儒。只惜工程一月馀，六经百子岂无书。他时会到难言处，糟粕还将问汉儒。
hàn汗niú牛chōng充dòng栋bó博wén文yú馀，shàn善xué学néng能xiāo消jī几juàn卷shū书。lǎo老wǒ我wú无cái才fū敷zhì至jiào教，qiě且jiāng将xiǎo小xué学quàn劝wú吾rú儒。sōu搜qióng穷jīng经chuán传jī几nián年yú馀，shuí谁bǎ把shén神míng明xìn信cǐ此shū书。chú除què却xún寻cháng常lún伦lǐ理wài外，gēng更jiāng将hé何shì事chēng称wéi为rú儒。fēn纷fēn纷jìng竞qiǎo巧dòu斗yán妍yú馀，shuí谁fù复liú留qíng情xiàng向cǐ此shū书。mò莫dào道chén陈yán言méi没bā巴bí鼻，huì晦wēng翁yuán元shì是sòng宋míng名rú儒。zhī只xī惜gōng工chéng程yí一yuè月yú馀，liù六jīng经bǎi百zǐ子qǐ岂wú无shū书。tā他shí时huì会dào到nán难yán言chǔ处，zāo糟pò粕huán还jiāng将wèn问hàn汉rú儒。