千秋颜乐许谁寻，亭址依然废井阴。看尽浮云无一片，只留明月在中心。真乐人间何处寻，闲驱我马过松阴。那知欲识颜回面，不在斯亭祇在心。陋巷之中操一瓢，人间贫贱不相饶。如何千古如愚意，纵有丹青不解描。
qiān千qiū秋yán颜lè乐xǔ许shuí谁xún寻，tíng亭zhǐ址yī依rán然fèi废jǐng井yīn阴。kàn看jìn尽fú浮yún云wú无yī一piàn片，zhī只liú留míng明yuè月zài在zhōng中xīn心。zhēn真lè乐rén人jiān间hé何chù处xún寻，xián闲qū驱wǒ我mǎ马guò过sōng松yīn阴。nà那zhī知yù欲shí识yán颜huí回miàn面，bù不zài在sī斯tíng亭zhǐ祇zài在xīn心。lòu陋xiàng巷zhī之zhōng中cāo操yī一piáo瓢，rén人jiān间pín贫jiàn贱bù不xiāng相ráo饶。rú如hé何qiān千gǔ古rú如yú愚yì意，zòng纵yǒu有dān丹qīng青bù不jiě解miáo描。